{"id":460,"date":"2020-09-27T18:22:13","date_gmt":"2020-09-27T18:22:13","guid":{"rendered":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/?p=460"},"modified":"2020-10-05T15:00:04","modified_gmt":"2020-10-05T15:00:04","slug":"chen-bergholm","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/","title":{"rendered":"&#8220;Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak&#8221; &#8211; Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm"},"content":{"rendered":"<div class=\"members-access-error\">Sorry, but you do not have permission to view this content.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"members-access-error\">Sorry, but you do not have permission to view this content.<\/div>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33,235,22,105,19,23],"tags":[7,213,133,161,212,91,155],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak&quot; - Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm - SIGDOC Conference 2020<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"During the outbreak of COVID-19 in China and the Wuhan lockdown, Chinese-speaking volunteers from across the world offered a genre ecology to provide accurate technical information and useful resources to inform people; to emphasize the lived experiences of those impacted by the virus; and to coordinate online and offline actions to bring resources and support to those impacted by the pandemic directly and indirectly, using social media platforms. Facing barriers of systemic oppression caused by government information control, transnational political tensions, and racial and ethnic discriminations, these civic technical communicators acted as forces of resistance to enact social justice-oriented technical communication. In this article, we propose a social justice-oriented, critically contextualized methodology to analyze such transcultural communications and perform a rhetorical genre analysis of example genres. We argue that these citizen communicators were transparent about their positionality and aware of their privileges when facilitating crisis communication and disaster relief in order to empower those marginalized in the dominant discourse and oppressed by official relief measures. We offer implications on critical practices for researchers, practitioners, and teachers of technical communication for engaging with social justice in transcultural crisis communication.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak&quot; - Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm - SIGDOC Conference 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"During the outbreak of COVID-19 in China and the Wuhan lockdown, Chinese-speaking volunteers from across the world offered a genre ecology to provide accurate technical information and useful resources to inform people; to emphasize the lived experiences of those impacted by the virus; and to coordinate online and offline actions to bring resources and support to those impacted by the pandemic directly and indirectly, using social media platforms. Facing barriers of systemic oppression caused by government information control, transnational political tensions, and racial and ethnic discriminations, these civic technical communicators acted as forces of resistance to enact social justice-oriented technical communication. In this article, we propose a social justice-oriented, critically contextualized methodology to analyze such transcultural communications and perform a rhetorical genre analysis of example genres. We argue that these citizen communicators were transparent about their positionality and aware of their privileges when facilitating crisis communication and disaster relief in order to empower those marginalized in the dominant discourse and oppressed by official relief measures. We offer implications on critical practices for researchers, practitioners, and teachers of technical communication for engaging with social justice in transcultural crisis communication.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIGDOC Conference 2020\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-27T18:22:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-05T15:00:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SIGDOC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@adamstrantz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SIGDOC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/\"},\"author\":{\"name\":\"SIGDOC\",\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#\/schema\/person\/dfe7e0b67f0f4fa8491050980755c2b1\"},\"headline\":\"&#8220;Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak&#8221; &#8211; Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm\",\"datePublished\":\"2020-09-27T18:22:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T15:00:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/\"},\"wordCount\":1426,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#organization\"},\"keywords\":[\"communication\",\"crisis\",\"genre\",\"health\",\"public\",\"social justice\",\"transcultural\"],\"articleSection\":[\"Collaborative Platforms\",\"COVID-19 Response\",\"Health Communication\",\"Human-Computer Interaction\",\"Research Paper\",\"Technical Communication\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/\",\"url\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/\",\"name\":\"\\\"Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak\\\" - Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm - SIGDOC Conference 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-27T18:22:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T15:00:04+00:00\",\"description\":\"During the outbreak of COVID-19 in China and the Wuhan lockdown, Chinese-speaking volunteers from across the world offered a genre ecology to provide accurate technical information and useful resources to inform people; to emphasize the lived experiences of those impacted by the virus; and to coordinate online and offline actions to bring resources and support to those impacted by the pandemic directly and indirectly, using social media platforms. Facing barriers of systemic oppression caused by government information control, transnational political tensions, and racial and ethnic discriminations, these civic technical communicators acted as forces of resistance to enact social justice-oriented technical communication. In this article, we propose a social justice-oriented, critically contextualized methodology to analyze such transcultural communications and perform a rhetorical genre analysis of example genres. We argue that these citizen communicators were transparent about their positionality and aware of their privileges when facilitating crisis communication and disaster relief in order to empower those marginalized in the dominant discourse and oppressed by official relief measures. We offer implications on critical practices for researchers, practitioners, and teachers of technical communication for engaging with social justice in transcultural crisis communication.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak&#8221; &#8211; Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#website\",\"url\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/\",\"name\":\"SIGDOC Conference 2020\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#organization\",\"name\":\"SIGDOC Conference 2020\",\"url\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/12\/sigdoc-logo20-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/12\/sigdoc-logo20-1.png\",\"width\":609,\"height\":376,\"caption\":\"SIGDOC Conference 2020\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#\/schema\/person\/dfe7e0b67f0f4fa8491050980755c2b1\",\"name\":\"SIGDOC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/024cb8bf1d22d3c73cffcbba1de6bb3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/024cb8bf1d22d3c73cffcbba1de6bb3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SIGDOC\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/adamstrantz\"],\"url\":\"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/author\/strantaw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak\" - Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm - SIGDOC Conference 2020","description":"During the outbreak of COVID-19 in China and the Wuhan lockdown, Chinese-speaking volunteers from across the world offered a genre ecology to provide accurate technical information and useful resources to inform people; to emphasize the lived experiences of those impacted by the virus; and to coordinate online and offline actions to bring resources and support to those impacted by the pandemic directly and indirectly, using social media platforms. Facing barriers of systemic oppression caused by government information control, transnational political tensions, and racial and ethnic discriminations, these civic technical communicators acted as forces of resistance to enact social justice-oriented technical communication. In this article, we propose a social justice-oriented, critically contextualized methodology to analyze such transcultural communications and perform a rhetorical genre analysis of example genres. We argue that these citizen communicators were transparent about their positionality and aware of their privileges when facilitating crisis communication and disaster relief in order to empower those marginalized in the dominant discourse and oppressed by official relief measures. We offer implications on critical practices for researchers, practitioners, and teachers of technical communication for engaging with social justice in transcultural crisis communication.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak\" - Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm - SIGDOC Conference 2020","og_description":"During the outbreak of COVID-19 in China and the Wuhan lockdown, Chinese-speaking volunteers from across the world offered a genre ecology to provide accurate technical information and useful resources to inform people; to emphasize the lived experiences of those impacted by the virus; and to coordinate online and offline actions to bring resources and support to those impacted by the pandemic directly and indirectly, using social media platforms. Facing barriers of systemic oppression caused by government information control, transnational political tensions, and racial and ethnic discriminations, these civic technical communicators acted as forces of resistance to enact social justice-oriented technical communication. In this article, we propose a social justice-oriented, critically contextualized methodology to analyze such transcultural communications and perform a rhetorical genre analysis of example genres. We argue that these citizen communicators were transparent about their positionality and aware of their privileges when facilitating crisis communication and disaster relief in order to empower those marginalized in the dominant discourse and oppressed by official relief measures. We offer implications on critical practices for researchers, practitioners, and teachers of technical communication for engaging with social justice in transcultural crisis communication.","og_url":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/","og_site_name":"SIGDOC Conference 2020","article_published_time":"2020-09-27T18:22:13+00:00","article_modified_time":"2020-10-05T15:00:04+00:00","author":"SIGDOC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@adamstrantz","twitter_misc":{"Written by":"SIGDOC","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/"},"author":{"name":"SIGDOC","@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#\/schema\/person\/dfe7e0b67f0f4fa8491050980755c2b1"},"headline":"&#8220;Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak&#8221; &#8211; Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm","datePublished":"2020-09-27T18:22:13+00:00","dateModified":"2020-10-05T15:00:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/"},"wordCount":1426,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#organization"},"keywords":["communication","crisis","genre","health","public","social justice","transcultural"],"articleSection":["Collaborative Platforms","COVID-19 Response","Health Communication","Human-Computer Interaction","Research Paper","Technical Communication"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/","url":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/","name":"\"Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak\" - Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm - SIGDOC Conference 2020","isPartOf":{"@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#website"},"datePublished":"2020-09-27T18:22:13+00:00","dateModified":"2020-10-05T15:00:04+00:00","description":"During the outbreak of COVID-19 in China and the Wuhan lockdown, Chinese-speaking volunteers from across the world offered a genre ecology to provide accurate technical information and useful resources to inform people; to emphasize the lived experiences of those impacted by the virus; and to coordinate online and offline actions to bring resources and support to those impacted by the pandemic directly and indirectly, using social media platforms. Facing barriers of systemic oppression caused by government information control, transnational political tensions, and racial and ethnic discriminations, these civic technical communicators acted as forces of resistance to enact social justice-oriented technical communication. In this article, we propose a social justice-oriented, critically contextualized methodology to analyze such transcultural communications and perform a rhetorical genre analysis of example genres. We argue that these citizen communicators were transparent about their positionality and aware of their privileges when facilitating crisis communication and disaster relief in order to empower those marginalized in the dominant discourse and oppressed by official relief measures. We offer implications on critical practices for researchers, practitioners, and teachers of technical communication for engaging with social justice in transcultural crisis communication.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/chen-bergholm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Citizen Technical Communicators: A Transnational Social Justice Analysis of Grassroots Genres during the Novel Coronavirus Outbreak&#8221; &#8211; Chen Chen and Nicholas Jadden Bergholm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#website","url":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/","name":"SIGDOC Conference 2020","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#organization","name":"SIGDOC Conference 2020","url":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/12\/sigdoc-logo20-1.png","contentUrl":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2019\/12\/sigdoc-logo20-1.png","width":609,"height":376,"caption":"SIGDOC Conference 2020"},"image":{"@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#\/schema\/person\/dfe7e0b67f0f4fa8491050980755c2b1","name":"SIGDOC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/024cb8bf1d22d3c73cffcbba1de6bb3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/024cb8bf1d22d3c73cffcbba1de6bb3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"SIGDOC"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/adamstrantz"],"url":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/author\/strantaw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460"}],"collection":[{"href":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1132,"href":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sigdoc.acm.org\/conference\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}